Kimi No Tame Ni Dekiru Koto [English]

Forever, I will remain near only you
From when I held you in my arms
From when I noticed the signs

You flashed me an innocent smile
So I didn't ask for the reason behind your tears (1)
You shook off my hand that held yours...
Softly over your back I started saying

"It's okay now," I repeated over and over again
I couldn't say anything but that
To your faintly trembling self but

Always, I will remain near only you
Until I've held you in my arms
Until you've noticed the signs

I'm so happy because in a casual conversation
You smiled at me
You looked a little embarrassed as you smiled
I won't let go of you so I murmured

"It's okay now..." I couldn't say anything but that
If those tears soon disappear
Because I've become your clown then

Always, I will remain near only you
From when I held you in my arms
From when I noticed the signs


Perhaps the number of tears have been
Greater than the number of smiles but
~Stay close by~
That is
What I can do for you

Always, I will remain near only you
From when I held you in my arms
From when I noticed the signs

Always, only I...
Because I can't let go of you
Because I'll absolutely protect you...

From when I noticed the signs